因Diamond失了外贸公司的合作,销售部的工作也是一直停止不前。程逍便又了继续签新影视作品的计划。
这不,去了趟韩国,很快便与韩国的西沉娱乐签订了一部海外电影。
赵熙然刚到程逍办公室,他便跟她说:“这次和西沉娱乐合作的电影,我希望你全权跟进!”
他说得坦白,赵熙然也是听明白了。
只是她职属于翻译部,先不说这项工作到底有没有超她本身的职责范围,但就跟进这件事,除了对语言有所要求外,还必须得懂许多专业的知识。而这些,正好是赵熙然所欠缺的。
“程逍,不是我不接受你的安排,只是我一个做翻译的,突然跑去全权负责,你不觉得不太适合?”
比起这些,赵熙然更担心的是公司里的那些流言蜚语。
自晓雨离开,林妍调职,翻译部里许多人在背后说:是她赵熙然在程逍身边吹了耳旁风。
虽然她从未将那些话往心里去,可程逍真要授权给她,计她负责整件案子,还是有些担心。
“适合不适合的,不都要做过后才知道?”程逍看了她一眼,话锋突然转变,“然然,其实我知道你在担心什么!”
他稍做停顿后道:“不必担心,只要你把这次西沉娱乐的案子做好,那些躲在暗地里说闲话的那些人,他们自然会闭嘴!”
这个,赵熙然倒是相信。
犹豫了许久,终还是做出了决定。
“那我先试试?”赵熙然谨慎地道:“如果做到后面真的不行的话……”
“相信我,不会有那么一天的!”程逍斩钉截铁地道:“然然,你应该更加自信点才是!”
这天,程逍带着赵熙然同对方公司的负责人王总碰了个面。
酒桌上王总一听说未来这项目就交给赵熙然了,看她的眼光瞬间亮了。
“小赵,这么年轻就做项目负责人,真是不错!”
赵熙然是真不知道这话于她到底是褒是贬,本能地看了眼另一坐着的程逍,见他还在跟对方的其他人说话,只得强接下:“王总,谬赞了!”
为了表达自己的诚意,灵机一动捧起餐桌上放着的酒杯,小啜了一口。
此时喉间除了辣,便只剩下火辣辣。
“没想到小赵这酒品也挺好!”他跟一同前来的几人打着哈哈,赵熙然红着脸看那几人,却是怎么也猜不透他们的心思。
只是等到饭局结束,去了趟洗手间出来,正巧听见王总站在酒店阳台边,一脸严肃地跟同伴说话。
“就那赵熙然,一个做翻译的,你确定她能做好这次的项目?”背对着赵熙然的那人虽一直垂着头,但从他的身形,赵熙然已经认出那便是之前跟她聊过两次的小于。
小于是西沉娱乐的谈判代表之一。
“王总,赵熙然她虽是Diamond翻译部的,但程总却是极为看重!”
他这话里的意思,赵熙然听得明白。
这次让她负责跟西沉娱乐的合作,除了程逍一人看好外,再没其他人。
可她真的有那么弱吗?
赵熙然不甘心,把着墙面的手不由紧了紧,眯眼看向不远处站着的那两人,在心里一遍又一遍地告诉自己:早晚有一天,我会让你们收回今日的话。
程逍在酒店外等了许久,终于见着姗姗来迟的赵熙然。
勾起丝笑轻声问道:“怎么去了这么久?”
他下意识地看了眼王总那几人站的位置,赵熙然也是看见了,不想引起他更多的猜忌,连忙道:“肚子有点不舒服。”
“我们走吧!”
这里,赵熙然再不想多留一分钟。
见她已经率先坐进了车,程逍也没再多说,转而去了轿车的另一边。
在回去的路上,程逍跟她交待了合作的要点,另外又提了几个重点。赵熙然听得很认真,感觉对她重要的,还会在笔记本上记上几笔。
程逍见着微微一笑,“然然,其实你大可不必如此紧张!跟西沉娱乐的合作,跟以前你在乐娱那边处理过的没什么两样,你只要按着那步骤来就好。”
“好。”
嘴上虽这么应着,但心里却是半点没忘记西沉娱乐的王总和小于,对她的看法。她想用最短的时间让他们对她改观。
不是为了跟谁赌气,只是想要证明自己没他们想的那么差!
回到Diamond后,赵熙然便将小组全员叫到小会议室开会,当着众人的面询问:“谁愿意跟我一起做西沉娱乐这个项目?”
小会议室,满桌子的人,却没一个人吱声。
赵熙然真是气急了,一把将手里拿着的文件夹拍在会议桌上,“怎么你们都不愿意跟这个项目?”
其实她知道,他们不想跟的并不是西沉娱乐这个项目,不想跟的是她这个人!
可那样的话,赵熙然实在说不出口。
正思考着该如何解决这件事时,坐在会议桌最尾部的一个年轻女孩站了起来。颤颤巍巍地道:“赵姐,我愿意!”
神情凝重的赵熙然,突然见到有人站了起来,脸上的愁云迅速散开,“顾敏,那就你了!”
顾敏是刚到Diamond不久的新人,当初她能进到Diamond,也是因为赵熙然对人事部罗经理说:“感觉还不错!”
从另外一个角度说,赵熙然算得上是顾敏的半个师傅。
会议一结束,顾敏便紧赶着去了赵熙然办公室,“赵姐,你真的让我参与西沉娱乐的项目?”
要知道她还只是个翻译助理,想要成为独挡一面的翻译,还有很长一段路要走。
“在小会议室里,我不是已经说得很清楚了吗?”
“可是,可是我怕辜负你的期望!”
突然听到这一句,像是唤起了她灵魂深处的最真实的自己。
之前推三阻四的不想接韩国西沉娱乐这个项目,不也是怕辜负了程逍对她的期望吗?
看了眼身前同病相怜的顾敏,拉她坐到一旁的小圆桌,“顾敏,你能告诉我为什么要来Diamond?”
“我,我听说这里有D市最好的翻译!”顾敏舔了舔唇,大着胆子说:“我想如果我能跟最好的翻译在一起工作,那感觉应该很不错!”
“然后呢?”赵熙然仔细看着她。
此时的顾敏额间渗出了些汗,犹豫了片刻后才道:“我也想成为最好的翻译!”
听见这话的赵熙然微微一笑,“跟我进西沉娱乐,把它做好,你很快便能成为Diamond的优秀翻译!”
“可是,赵姐,你真的觉得我可以吗?”顾敏不确定地问。
“顾敏,是不是只要我说好,你便会相信?又或者换句话说,你想成为最好的翻译,只是停在想的阶段?”
“没有!”
“竟然没有,那就跟我一起去做西沉娱乐的项目,项目最终会告诉你,你能不能成为Diamond的优秀翻译!”
经过赵熙然的这番劝说,顾敏对自己明显多了许多信心。而她,在鼓励别人的同时,也得到了积极向前的勇气。
只不过有的事,仅有勇气和自信是远远不够的。
顾敏刚接手西沉娱乐项目的第三天,便哭着跑回了Diamond。
赵熙然见她这般,虽满心疑惑,但却又不得不顾及顾敏的情绪。
从抽纸盒里给她递了几张纸,看着她静静擦拭,直到她情绪稳定后才开口。
“爱丽莎的投诉,到底是怎么回事?”
就在刚才,赵熙然刚接完西沉娱乐小于打来的电话。
他在电话里说,赵熙然派去的人如何如何差,如何如何不专业。
那些难听话,她只要稍微一想,心中便难以平静。
此时的顾敏,将之前所发生的事一五一十地告诉了赵熙然,赵熙然听着眉头越蹙越高,临末了拍了拍顾敏的肩道:“这件事不是你的错!顾敏,你不必为此太过忧心,好好准备接下来的工作吧!爱丽莎那边,我会亲自去跟她沟通。”
顾敏听见这话连忙点头。
本准备离开的她,在走了两步后突然回头,“赵姐,我是不是让你很失望?”
脑海里突然想起她刚毕业的那会儿,也是跟眼前的顾敏一样,总爱问老师这样的话。
似乎那会儿只要老师点个头,说个是,她的整个精神世界,便要崩塌!
她懂那时的自己,更加明白怎样的回答才能给顾敏更多的勇气。
“老实说有一点!”赵熙然认真地道。
见顾敏果真如她想象的那样低下了头,又笑着说:“不过我更相信,经过这次事件 的你,以后不会再犯同样的错误!”
猛然间,顾敏抬起头,甚是疑惑地看着她。
“赵姐,你跟他们说的很不一样!你根本就不是那种自顾自己的人!”
“哦?”顾敏会突然这样说,她倒是没想到。不由笑着问:“那你觉得我更像是哪种人?”
顾敏抓耳挠腮,终于想到了一个可以形容的词。
“我觉得你更像是导师,在我不会或是迷茫的时候,会给我指明方向!你还会鼓励我……”
听着这悉数珍语,赵熙然犹如吃了蜜糖般,在顾敏说到一半的时候开口止住,“你的想法我了解了!那么,就让我们为了成为Diamond最好的翻译而努力?”
“嗯。”
见着顾敏又重燃自信,赵熙然心里多了丝宽慰。
迅速给西沉娱乐的小于打了电话,满怀歉意地道:“爱丽莎的事,我已经跟顾敏了解清楚了!这件事确实是我们的错,是我们没有事先了解清楚爱丽莎的喜好,才导致了她的投诉!不过你放心,这件事我会尽快处理好的!”
“赵部长,不是我不相信你的能力,只是这件事已经传到我们王总哪里去了!你这样,让我很难办的!”
西沉娱乐的王总对她是什么态度,赵熙然自然清楚。
可眼下并不是证明自己能力的时候,该当孙子时还得当孙子。
赵熙然又连着跟小于说了许多好话,才将他安抚下来。
挂断电话后,赵熙然马不停蹄地赶去了爱丽莎下榻的酒店。
换源: